Unsere Wohngemeinschaft in der Segenstraße bietet Platz für acht Personen. Hier leben Menschen mit Epilepsie, die aufgrund ihrer anfallsbedingten Gefährdung und unterschiedlicher psychosozialer Problemlagen ein Leben in einer eigenen Wohnung nicht bewältigen können.
Wir unterstützen Sie dabei, eine ihren Bedürfnissen entsprechende Lebensqualität zu erreichen, zunehmend Eigenverantwortung zu übernehmen und Schritte in ein selbständiges Leben zu machen.
Wohngemeinschaft für Menschen mit Epilepsie
Segenstraße 7
81735 München
T (089) 450 117 10
F (089) 450 117 09
In der Wohngruppe profitieren Sie von dem Erfahrungsschatz unseres interdisziplinären Teams. Wir unterstützen Sie in Einzelgesprächen und Gruppenaktivitäten. Zusätzlich gibt es eine Nachtbereitschaft, die bei Anfällen die notwendige Unterstützung leistet.
Daneben unterstützen wir dabei,
Die Wohngemeinschaft befindet sich in einem einstöckigen Wohnhaus im Stadtteil Ramersdorf im Osten Münchens. Sie ist mit dem öffentlichen Nahverkehr gut zu erreichen. Das Haus bietet ein umfassendes Betreuungsangebot. Es umfasst acht Zimmer für die Bewohner*innen, ein Wohnzimmer, eine Wohnküche, drei Bäder, einen Wäscheraum und verschiedene Nebenräume. Im Anbau des Wohnhauses ist das Team-Büro untergebracht – räumlich getrennt und als Anlaufstelle doch gut erreichbar.
Auf der Terrasse und im großzügigen Garten können Sie die Freizeit verbringen. Hier finden auch Grillabende und das alljährliche Sommerfest statt. Bei uns wird selbstbestimmtes Wohnen für Menschen mit Epilepsie möglich.
Sie sind jung (18 – 30 Jahre alt) und möchten mit Gleichaltrigen und Studen*innen in einer WG in der Münchner Au das selbstständige Leben erlernen? In unserer integrativen Wohngemeinschaft Kegelhof leben 7 junge Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen und helfen sich gegenseitig im Alltag.
Ambulant betreutes Wohnen
für Menschen mit Epilepsie und erlittener Hinrschädigung
Leonrodestraße 54
80636 München
T (089) 12 69 91 445
F (089) 450 117 09
Jede*r Bewohner*in mit Handicap erhält individuelle Unterstützung im Alltag von einem kleinen Team aus zwei Sozialpädagogen und drei Studenten.
Wir unterstützen Sie dabei,
Sie leben allein oder mit Ihrem*Ihrer Partner*in oder der Familie in der eigenen Wohnung? Sie brauchen aber jemanden, der sie im Alltag unterstützt? Sie benötigen jemanden, der sie beim Arztbesuch begleitet oder hilft ein Formular korrekt auszufüllen? Dann wenden Sie sich an unser Team vom Ambulant unterstützten Wohnen für Menschen Epilepsie und erlittener Hirnschädigung. Wir helfen Ihnen gerne!
Ambulant betreutes Wohnen
für Menschen mit Epilepsie und erlittener Hinrschädigung
Leonrodestraße 54
80636 München
T (089) 12 69 91 445
F (089) 450 117 09
Wir unterstützen Betroffene in der eigenen Wohnung oder der Familie:
Impressum, Datenschutz, Cookies:
Impressum
Datenschutz
Cookie-Einstellungen ändern
Unsere sozialen Netzwerke:
Gefördert durch:
Lautstark seiner Umwelt sein Weltbild verkündend steuert Hotte mit seiner Lebensgefährtin Suse fast pünktlich zum ausgemachten Termin unser Schwabinger Büro an. Eigentlich will ich mit Suse ihre aktuelle Post bearbeiten, aber Hotte muss uns erst noch seine Meinung zur aktuellen Weltpolitik im Allgemeinen und zur deutschen im Speziellen kundtun. Suse fordert ihn immer wieder auf, „doch mal die Klappe zu halten“, weil es jetzt um ihre Belange gehe. Nachdem auch ich ihn wiederholt darauf hinweise, dass es gerade nicht um ihn geht, beschließt er gnädiger Weise derweil draußen eine rauchen zu gehen (Elvis has left … ). Was zunächst wie eine Selbstverständlichkeit klingt, ist das Ergebnis intensiver Beziehungsarbeit und letztendlich der Einsicht, dass auch ihm stets ausreichend Zeit für seine Anliegen und Bedürfnisse eingeräumt wird. Und Bedarf dafür besteht bei ihm nun wirklich reichlich.
Bis zum Hausverbot vor fast 20 Jahren war Hotte ein regelmäßiger Stammgast unseres Tagesaufenthaltes, der Teestube „komm“. Aufgrund seines übermäßigen Alkoholkonsums, seiner geringen Frustrationstoleranz und seines gesteigerten Aggressionspotenzials geriet er immer wieder mit Regeln und Mitarbeitern von sozialen Einrichtungen, Behörden und der Justiz in Konflikt. Dieses Verhalten führte mehrfach zu dauerhaften Hausverboten in verschiedenen Notschlafstellen und zwischenzeitlichen Haftaufenthalten, inklusive Bewährungsauflagen und Führungsaufsicht. Eine dauerhafte Unterbringung im Wohnungslosenhilfesystem war deshalb lange Zeit nicht möglich. Auch seine generelle Mietfähigkeit wurde mittlerweile von Amts wegen in Frage gestellt.
Aus Mangel an Alternativen ließ er sich mit seiner ebenfalls obdachlosen Partnerin in einer Münchner Unterführung häuslich nieder. Mit der Zeit gehörten sie dort zum Stadtbild. Anwohner versorgten sie mit Essen, Kleidung und sogar Matratzen und Möbeln. Dort „wohnten“ sie einige Jahre, mit losem Kontakt zur Streetwork der Teestube, bis wir sie 2012 in das neu gegründete Projekt Case Management aufnehmen konnten, das speziell auf diese Zielgruppe der Systemwanderer zugeschnitten ist.
Durch unsere regelmäßigen Besuche auf ihrer Platte hatte sich genug Vertrauen und Verbindlichkeit uns gegenüber als konstante Instanz aufgebaut, so dass wir nun auch zu Beratung und Unterstützung bei Schreiben an Behörden etc., zu festen Terminen bei uns im Büro übergehen konnten. Im Laufe der Zeit führte das bei Hotte zu bemerkenswerten Änderungen seines Verhaltens. Er hielt sich zunehmend besser an getroffene Vereinbarungen, kam deutlich weniger alkoholisiert zu den Terminen und konnte immer öfter auch in seinem raumgreifenden, selbstdarstellerischen Verhalten gebremst werden.
Diverse aufgelaufene Forderungen von MVG/MVV, Handyrechnungen, Schreiben von Inkasso-Büros und Behördenschreiben boten Anlass für etliche Termine. So haben wir regelmäßig die bestehende und neu eingehende Post bearbeitet, so dass ausstehende Zahlungen zusammengeführt und durch Ratenvereinbarung endlich händelbar wurden. Auch haben sich die beiden endlich um den München-Pass bemüht und besorgen sich jetzt regelmäßig Monatstickets für die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass auch nicht mehr ständig neue Schulden dazukommen.
Ein weiterer Riesenschritt vorwärts fand im Winter 2016/2017 statt, als sie über das Wohnungsamt zusammen in eine Pension ziehen konnten, vor allem aber auch bereit waren, dieses Angebot tatsächlich wahrzunehmen. Den Zweifeln aller Seiten zum Trotz, ob das denn länger gutgehen würde, befinden sie sich immer noch dort! Das Highlight für Hotte im Jahr 2017 war dann, dass seine jahrelange Führungsaufsicht – gemäß seiner Aussage nach 20 Jahren – beendet wurde. Als ich ihm die entsprechenden Briefe der zuständigen Gerichte aushändigte, freute er sich wie ein Schneekönig!
Obwohl die aktuelle Situation der beiden auf den ersten Blick stabil erscheinen mag, werden sie zunächst auch weiterhin im Rahmen des Case Managements von uns betreut. Nach über 30 Jahren Wanderung im Wohnungslosenhilfesystem und etlichen Beziehungsabbrüchen zu Sozialarbeitern verschiedenster Einrichtungen scheint es Hotte erstmals möglich, eine dauerhafte Arbeitsbeziehung zuzulassen und als positiv wahrzunehmen. Ziel ist, diese Beziehungsebene langfristig aufrecht zu erhalten und die erreichte Stabilisierung und Lebensqualität zu verfestigen.
Frank Kumpfmüller & Marlene Staamann
Der ehemalige Kiosk am Michaelibad war mal ein Platz, an dem sich überwiegend Männer aus dem Viertel trafen. Man kannte sich untereinander schon lange und trank gemeinsam Bier, weil es eben in der Gruppe schöner ist.
Der Kiosk am Michaelibad – ein gemeinsames Wohnzimmer für diese Männer.
2016 musste der Kioskbetreiber dann seinen Laden aufgeben. Wie so alles in München teurer wird, wurde auch die Pacht für seinen Kiosk angehoben, so dass diese seine preisliche Schmerzgrenze erreichte. Neue Pächter übernahmen den Kiosk und bauten ihn zu einer Cocktailbar um. Eine Cocktailbar – nicht mehr der passende Treffpunkt für unsere Stammsteher, da zu teuer.
Streetwork im Gemeinwesen ist eine niedrigschwellige Maßnahme. Sie hat den Vorteil, dass wir Streetworker die Menschen an öffentlichen Plätzen aufsuchen, die für sie wie ein Wohnzimmer im öffentlichen Raum sind. Wir kommen zu ihnen und beraten sie vor Ort. Ist es doch einmal nötig, dass der Klient uns im Büro aufsucht, haben wir durch Spendenmittel die Möglichkeit Fahrkarten auszugeben.
Anfangs trafen sich die Klientel der Streetwork im Gemeinwesen weiter vor Ort, es wurden über die Zeit immer weniger, übrig geblieben ist nur ein Kern der Gruppe. Die Schließung ist schade für die Stammsteher und auch für uns. Es war ein Platz, an dem wir immer Leute antrafen und sie regelmäßig in verschiedenen, existenzsichernden Angelegenheiten unterstützen konnten. Auch versuchten wir für unsere Klienten vertrauensvolle Zuhörer zu sein, wenn sie uns aus ihrem oftmals turbulent abgelaufenen Leben erzählten.
Die Probleme unserer Klienten werden oftmals nicht weniger. Durch die Schließung „ihres Wohnzimmers“ verteilen sie sich an neuen Plätzen, was es für uns schwierig macht, sie wiederzufinden, um so den Betreuungsverlauf nicht zu gefährden. Durch den Zerschlag des Platzes bedarf es einer hohen Motivation seitens der Klienten, sich eigenständig telefonisch bei uns zu melden oder gar ins Büro zu kommen. Hinzukommt, dass es hier oftmals schon am zu hohen Preis der Fahrkarte, die wir dann nicht immer einfach ausgeben können, oder dem fehlenden Guthaben auf dem Handy scheitert. Auch ist der Fahrweg vom Michaelibad zum Hauptbahnhof für manche ein schwerer Gang.
Es mag für viele Menschen eine selbstverständliche Sache sein, doch unsere Klienten haben oftmals ihr Stadtviertel seit Jahren nicht verlassen. Es bedarf konstanter Motivation und Einfühlungsvermögen, die Klienten dazu zu bringen, zu uns ins Büro zu kommen. Dadurch, dass die Menschen versuchen, sich neue Plätze im Viertel zu erschließen und sich neu vernetzen müssen, treffen wir sie nicht mehr zuverlässig an einem festen Ort an. Mit ihnen sprechen zu können und ihnen gegebenenfalls vorhandene Hemmschwellen zu nehmen, ist erschwert. Wir von der Streetwork im Gemeinwesen haben uns auf die neue Situation eingestellt, unseren Begehungsradius erweitert und treffen somit nun wieder einen Großteil der Leute aus dem alten „Wohnzimmer“ an. Und trotzdem fehlt nun ein Stück ihrer ganz persönlichen Heimat.
Verena Ryssel
Er hatte massive Probleme mit Alkohol
Egal, ob man schon lange oder erst seit kurzem bei der Teestube arbeitet, was Obdachlosigkeit, Alkohol und Drogen und die damit verbundene Perspektivlosigkeit mit vielen Menschen macht, sieht man ständig in der täglichen Arbeit. Ein Fall, der uns besonders naheging, ist ein obdachloser Pole, der arbeitet, jedoch phasenweise immer wieder massive Probleme mit Alkohol hat. In einer solchen Phase lernten wir ihn kennen. In der Teestube stürzte er immer wieder. Wir mussten mehr als einmal den Krankenwagen rufen, da er nicht mehr ansprechbar war. Bei Außentemperaturen um die null Grad kann dies schwerwiegende Folgen haben.
Wir hätten nicht geglaubt, dass er kommt
Da er lange Phasen hindurch gearbeitet hatte, bestand ein rechtlicher Anspruch auf eine Alkoholentzugstherapie. Diese wollte er antreten. Also vereinbarten wir einen Termin in unserem Büro, um ihn in das Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen (ZAK) zu begleiten. Wir hatten nicht damit gerechnet, dass er diese Information verstanden hatte, geschweige denn, dass er am nächsten Tag zu uns ins Büro finden würde.
Völlig nüchtern mit einer Tüte Milch
Umso erstaunter waren wir, als es Punkt 9:00 Uhr am nächsten Tag an der Tür klingelte. Dort stand er mit einer Tüte Milch (die, wie er uns später im Wartezimmer des ZAKs berichtete, sein Lieblingsgetränk sei) und war bereit, ins ZAK zu gehen. Noch erstaunter waren wir, als die Anzeige des Alkomaten 0,00 Promille anzeigte. Er meinte es wirklich ernst. Dass es mehr als gefährlich werden kann, wenn ein schwer alkoholkranker Mensch von heute auf morgen zu trinken aufhört, bestätigte uns ein Arzt. Doch das war unserem Klienten egal, er wollte aufhören zu trinken.
Im ZAK wurde er glücklicherweise gleich aufgenommen, blieb dort zur Entgiftung und wurde anschließend in die Langzeittherapie weitervermittelt.
Eine kleine Geste, die viel bedeutet
Alles in allem ist dies keine wirklich spannende oder spektakuläre Geschichte. Warum sie für uns etwas Besonderes ist, beweist die Postkarte, die wir vor ein paar Tagen bekommen haben. Darin bedankt sich unser Klient bei dem gesamten Team und schickt uns Grüße aus der Klinik. Eine kleine Geste, die uns sehr viel bedeutet. Denn an diesem Beispiel sieht man, wie dankbar Menschen für unsere Hilfe sind. Und wer bekommt heutzutage nicht noch gerne eine gute alte Postkarte.
Martina Willhauck und Laura Ecker
Nicht mehr unfreundlich und aggressiv
Seit zehn Jahren besucht er regelmäßig unseren Tagesaufenthalt Teestube „komm“. Seit über drei Jahren betreuen wir ihn im Rahmen unseres Projektes Case Management. Eine engagierte Arbeitsvermittlerin stellte seinerzeit den Kontakt her: Ein Wohnungsloser benötige Unterstützung in Behördenangelegenheiten. Schnell werde er unfreundlich und aggressiv, wenn er sich einer Situation hilflos ausgeliefert fühlt. Typisch Herr Pauli, wie wir nun wissen. Als wir Herrn Pauli aufnahmen, hatte er bereits in Einrichtungen der Wohnungslosenhilfe genächtigt. Immer wieder flüchtete er zu Bekannten, brach den Kontakt zu den Sozialarbeitern vor Ort ab, ließ seine Sachen zurück, fing wieder bei Null an.
Keine übereilten Entscheidungen
Immer wieder überlegten wir gemeinsam mit ihm, welche Schritte sinnvoll und zielgerichtet sind. Seit einigen Monaten ist Herr Pauli durchgehend im laufenden Leistungsbezug, zahlt seine Schulden ab und schläft in einem Notquartier der Stadt München. Immer mehr ist er in der Lage, Entscheidungen nicht übereilt zu treffen und mit uns aktiv Rücksprache zu halten. Unser Zeitkontingent und die besondere Zielsetzung des Case Managements machen es möglich, dass wir uns auf den einzelnen Klienten fachlich und persönlich intensiv einlassen. Immer wieder.
Unsere Qualität sichern und verbessern wir mit den Standards unseres Trägers sowie durch hausinterne Standards. Unser Haus ist zertifiziert nach den Vorgaben von DIN ISO 9001. Das Handbuch für das Qualitätsmanagement liegt in allen Arbeitsbereichen aus. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind mit den Zielen und Maßnahmen der Qualitätssicherung vertraut.
Uns ist wichtig, unsere Qualität ständig weiterzuentwickeln. Dabei helfen uns:
Kontakt
Engasserbogen 5
80639 München
Sprechzeiten:
Mo-Do: 7.30-17.00 Uhr; Fr: 7.30-16.30 UhrEinrichtungsleiterin
Engasserbogen 5
80639 München
Sprechzeiten:
Mo-Do: 7.30-17.00 Uhr; Fr: 7.30-16.30 UhrVeranstaltungsmanagement, InterKulturelle Akademie der Inneren Mission München
Landshuter Allee 40
80637 München
Leiterin, Pastoralpsychologische Pfarrstelle SPES
Baierbrunner Straße 103
81379 München
DIN EN ISO 9001/2015 I-1106-3
Diese Europäische Qualitätsmanagementnorm beschreibt welchen Standards das innerbetriebliche Qualitätsmanagementsystem entspricht.
Die diakonia ist im Rahmen dieser Norm für die Entwicklung, Planung und Durchführung von Bildungs-, Ausbildungs-, Qualifizierungs- und Beschäftigungsmaßnahmen zertifiziert.
AZAV
Die erfolgreiche AZAV (Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung)-Zertifizierung erbringt denn Nachweis, dass diakonia nachweislich alle relevanten Voraussetzungen als Träger von Maßnahmen der Arbeitsförderung nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch erfüllt.
QUB – Qualitätsverbund umweltbewusster Betriebe
Diese Zertifikat zeichnet Betriebe aus, die eine besonders nachhaltige Betriebsführung nachweisen.
Erhalten habe es folgende diakonia Betriebe:
– diakonia Secondhand
– diakonia Inhouse
– diakonia Malerfachbetrieb & TipTopBox
– diakonia Fachstellen in der Seidlstr. 4
Der Umwelt- und Klimapakt Bayern ist eine Vereinbarung zwischen der Bayerischen Staatsregierung und der bayerischen Wirtschaft. Er beruht auf Freiwilligkeit, Eigenverantwortung und Kooperation. Im Vordergrund steht dabei die vorausschauende Vermeidung künftiger Umweltbelastungen und nicht deren Reparatur.
Aktuelle Corona-Besuchsregeln im Evangelischen Pflegezentrum Sendling (Stand: 30.8.2021)
Neu: Inzidenzwertunabhängige Testpflicht für Besucher*innen
Mitteilung des StMGP aufgrund des Beschlusses des Ministerialrates vom 27.7.2021:
"...aufgrund des Beschlusses des Ministerrats vom heutigen Tag gilt für vollstationären Einrichtungen der Pflege und für Menschen mit Behinderung ab dem 16.08.2021 eine inzidenzunabhängige Testpflicht für Besucher und Personal, soweit nicht ein Impf- oder Genesenennachweis i. S. d. COVID-19-Schutzmaßnahmen-Ausnahmenverordnung erbracht werden kann.“
Im Hinblick auf die Testnachweispflicht von nicht geimpften/genesenen Besuchspersonen darf die dem Testnachweis zugrundeliegende Testung mittels eines PCR-Tests maximal 48 Stunden sowie mittels PoC-Antigentests maximal 24 Stunden zurückliegen, also maximal 48 Stunden bzw. 24 Stunden vor Besuch stattgefunden haben.
Weiterhin müssen Sie ein entsprechendes Formular zur Anmeldung am Empfang sowie das Merkblatt zu den Hygieneregeln ausfüllen und unterschreiben.
Folgende Regelungen gelten aktuell:
1. Die FFP2-Maskenpflicht gilt nur für nicht vollständig geimpfte und nicht genesene Personen.
2. Für vollständig geimpfte Personen (vollständig geimpft bedeutet: die 2. Impfung mit einem in Deutschland zugelassenen Impfstoff ist mind. 15 Tage her) und genesene Personen (mit einer singulären Impfung) gilt die Pflicht einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen (bitte einen entsprechenden Nachweis vorlegen).
3. Es besteht die Möglichkeit in der Einrichtung vor Ort einen mitgebrachten, vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte zugelassenen Antigentest in Eigenverantwortung durchzuführen (mitgebrachte Testergebnisse können nicht akzeptiert werden).
4. Es sind mehr als ein Besucher je Bewohner*in möglich (analog der aktuell geltenden Kontaktbeschränkungen).
Ergänzende Hinweise
Die Regelungen gelten für die gesamte Einrichtung, inkl. dem 5. OG (Service Senioren Wohnen).
Wie läuft der Besuch ab?
Besuchszeiten: täglich (Montag bis Sonntag), 14 bis 17 Uhr
Bei der Umsetzung der Schutzmaßnahmen zum Wohle unserer Bewohnerinnen und Bewohnern sind wir auf Ihre verantwortungsbewusste Mithilfe angewiesen.
Deswegen bitten wir Sie weiter um Ihr Verständnis, Ihre Unterstützung und Ihre Mitarbeit. Vielen Dank!
Aufgrund der neuen Änderungsverordnung der 13. BayIfSMV, welche am 7.6.2021 in Kraft getreten ist, ergeben sich für Sie ab sofort folgende Änderungen: Weiterhin müssen Sie sich vor Betreten der Einrichtung die Hände desinfizieren sowie das Kontaktformular am Eingang zu den Hygieneregeln ausfüllen und unterschreiben. Sofern die Pforte nicht besetzt ist, bitten wir Sie, das ausgefüllte und unterschriebene Kontaktformular auf der jeweiligen Station abzugeben.
(Änderungen jederzeit vorbehalten)
Stand: 16.09.2021
Wir freuen uns sehr, dass die Verleihung des Karl-Buchrucker-Preises wieder in Präsenz stattfinden kann. Im Folgenden möchten wir die Gäste der Veranstaltung über die Corona-Regeln, Einlass und weitere organisatorische Fragen informieren.
3-G-Plus
Wir regeln den Zugang zur Veranstaltung am 28. Oktober mittels der Formel „3G+“. Alle Gäste der Veranstaltung sind deshalb verpflichtet, beim Check-in zur Veranstaltung eines der „3 Gs“ nachzuweisen:
Kann jemand keines der „3Gs“ vorweisen, so kann er*sie an der Veranstaltung nicht teilnehmen. Vor Ort durchgeführte Selbsttests sind nicht gestattet und ermöglichen den Zutritt zur Veranstaltung nicht. Die Impf- oder Genesenen-Nachweise ersetzen die Testpflicht.
Halten Sie bitte den entsprechenden Nachweis und Ihren Identitätsnachweis bereit, damit der Einlass möglichst reibungslos abläuft. Der Einlass beginnt um 18 Uhr. Wir bitten Sie rechtzeitig zu kommen, da es aufgrund des Corona-Checkins zu längeren Wartezeiten kommen kann.
Absage
Sollten Sie keine der oben erwähnten Voraussetzungen erfüllen, dann sagen Sie Ihre Teilnahme bitte möglichst umgehend ab (bengerer@diakonie-muc-obb; T 089/12 69 91 112).
Einlass
Bitte legen Sie das beim Eingang ausgegebene Armband an; damit haben Sie nach Verlassen der Halle erneuten Zutritt, ohne kontrolliert zu werden. Bitte warm anziehen Die Halle kann nur bedingt beheizt werden; jahreszeitlich bedingt ist es deshalb am Abend ziemlich frisch. Bitte ziehen Sie sich entsprechend warm an. Zudem gibt es frische Decken, die an den Plätzen ausliegen; gerne können Sie diese benutzen, falls es für Sie erforderlich ist.
Anfahrt
Wenn Sie öffentlich anreisen, dann ist der beste Zugang von der U-Bahnhaltestelle Machtlfinger Straße (U3) aus. Bitte in Fahrtrichtung hinten aussteigen, die Treppe hoch, rechts abbiegen und dann gleich links durch das Tor entlang der Halle auf den Eingang zu. Wenn Sie mit dem Auto kommen, dann bitte die Zufahrt über die Helfenriederstraße wählen. Dort sind rechts vor dem großen Kran einige Parkplätze für Gäste vorgesehen. Der Eingang ist dann auf der nordwestlichen Seite der Halle (bitte den Schildern folgen).
Wir freuen uns, Sie bei der Preisverleihung begrüßen zu können und wünschen Ihnen einen schönen Abend.